主页（http://www.175shouji.com）：Airbnb：旅日外籍游客使用人数400万，国内房屋总数5万1000间
1·Airbnb社区在2016年通过经济活动创收4061亿日元，带动经济影响约为9200亿日元（合84亿美元）
来自：jp techcrunch
3·2016年，普通Airbnb房屋的平均租出次数为89次
日本政府观光厅调查显示，2016年旅日外籍游客约为2400万人（与去年相比增长21.8%）。日本政府希望在2020年东京奥运会举办之前，能将这一数字扩大至4000万。
在这一背景下，日本政府以普及健全的民宿服务为目标，于2017年3月的内阁决议上通过了《住宅留宿事业法》（简称“民宿新法”）。该法案计划于2018年1月起正式实施，根据其规定，Airbnb等民宿服务中介机构需要经观光厅长官登记，代理运营民宿服务的业主也需要经国土交通大臣登记。
日本政府想吸收不断增长的外籍游客住宿需求；Airbnb也想提升自己在民宿服务市场的存在感。就目前的数字而言，各自的“好戏”正如火如荼。
TechCrunch日本版在对AIrbnb日本区的采访中确认了此事。Airbnb在承认这一数字的基础上进一步表明：截至今年5月，国内房屋总数已达到5万1000间。
翻译者作品：第四次元的男人
2·2016年，日本标准Airbnb房主通过租借服务获得的人均收入为1004030日元
不过，随之成比例增长的是外籍游客的住宿需求。而民宿服务将一般性住宅作为住宿设施租出的方法吸收了这一需求，受到人们关注。
该报告表示“2016年的入境游客（指旅日外籍游客）中，超过370万人使用了Airbnb提供的住宿服务。”今年，这一数字则达到了400万。
Airbnb日本区于2017年4月发布了一项调查报告，题为《日本短期出租活动报告》。该报告内容大致如下：
如果健全的民宿服务普及成功，让此前未使用过该服务的用户也能安心使用，这一市场的规模很可能进一步扩大。
“Airbnb”诞生于2008年8月的圣弗兰西斯科。据日本产经新闻报导，2016年利用Airbnb服务的旅日外籍游客达到400万人，相比去年增长40%。
