主页（http://www.175shouji.com）：《利刃出鞘》导演：电影中的坏人不能用苹果手机?!
近日，电影导演莱恩·约翰逊曝出了一个惊人内幕：反派不能在电影中用iPhone。这岂不是意味着，拿iPhone的都是好人么?好的，以后看悬疑片就看手机!
Knives Out film director has unveiled a secret in the world of product placement - villains cannot use an iPhone on the big screen.
电影《利刃出鞘》的导演莱恩·约翰逊近日曝出了植入广告界的一个秘密——坏人不能在电影中用苹果手机。
Johnson, whose film credits include Star Wars: The Last Jedi and Looper told Vanity Fair "bad guys cannot have iPhones on camera".
约翰逊告诉《名利场》杂志说：“坏人不能在镜头前使用苹果手机。”约翰逊还执导过电影《星球大战：最后的绝地武士》和《环形使者》。
He pointed out the Apple caveat while dissecting a tense scene between all of the Thrombey family members ahead of the reading of the late Harlan Thrombey’s will.
在剖析影片中斯隆比所有家庭成员听取已故哈兰·斯隆比遗嘱前的紧张画面时，约翰逊指出了苹果手机的这一“禁用规定”。
A mobile phone then becomes a spoiler as during the scene, Jamie Lee Curtis' character Linda Drysdale can be seen with an iPhone, prompting Johnson to reveal the behind-the-scenes secret.
在这一幕中，可以看到杰米·李·柯蒂斯饰演的琳达·德莱斯戴尔拿着苹果手机，这促使约翰逊吐露了幕后的秘密。此言一出，手机便成了剧透利器。
He let the secret slip in a video, saying: "Apple, they let you use iPhones in movies, but – and this is very pivotal – if you’re ever watching a mystery movie, bad guys cannot have iPhones on camera."
他在一段视频中透露了这一秘密：“苹果公司允许你在电影中用苹果手机，但是——这很关键，如果你看的是悬疑片的话——坏人是不能在镜头前用苹果手机的。”
