主页(http://www.175shouji.com):苹果CEO库克2018年杜克大学毕业典礼演讲:毕业生要无所畏惧
The world-class education you’ve received—that you’ve worked so hard for—gives you opportunities that few people have.
We hadn’t spoken for decades, so I was thrilled when he told me: he remembered a particularly gifted public speaker who took his class in the 1980s with a bright mind and a charming personality! He said he knew—way back then—this person was destined for greatness.
今天让我想起了我的母亲,她看着我从杜克大学毕业。如果没有她的支持,我当年不会站在这里,今天更不会站在这里。今天是母亲节,在这里我们要特别感谢所有的母亲。
Last month I was in Birmingham to mark the fiftieth anniversary of Dr. King’s assassination. And I had the incredible privilege of spending time with women and men who marched and worked alongside him.
所以今天的仪式不仅仅是授予大家学位,而是向大家提出了一个问题。